Looted from clearing a tile containing rubble completely. Screws do not appear to be a lootable item from zombies unlike all the other building materials required so tend to be the rarest building material. (Android version)
Screws are listed as coming from weak zombies. They are also rarely dropped by normal and strong zombies.